Kommentare zu: Ubunchu 01 – Deutsche Übersetzung http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/ Ubuntu, Software, kostenlose Musik, Spiele, Windows und vieles mehr Mon, 12 Jul 2010 04:39:43 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Von: Pollix http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-2110 Pollix Thu, 08 Apr 2010 11:28:57 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-2110 Hey, geil. Wann kommt die 2. Übersetzung? Hey, geil. Wann kommt die 2. Übersetzung?
Anzahl der Kommentare von Pollix: 1

]]> Von: Lutz Jonasson http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1531 Lutz Jonasson Sun, 29 Nov 2009 17:58:48 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1531 Hallo Pablo, du fragtest ob die Übersetzungen gelungen sind. Nun da ich die Originale nicht lesen kann so kann ich es dir nicht sagen. Allerdings kann man deine Deutsche Version locker und angenehm konsumieren. Gruß aus Frankfurt Lutz Hallo Pablo,
du fragtest ob die Übersetzungen gelungen sind. Nun da ich die Originale nicht lesen kann so kann ich es dir nicht sagen. Allerdings kann man deine Deutsche Version locker und angenehm konsumieren.
Gruß aus Frankfurt Lutz
Anzahl der Kommantere von Lutz Jonasson: 3

]]> Von: Lutz Jonasson http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1530 Lutz Jonasson Sun, 29 Nov 2009 17:55:26 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1530 Ich habe mir mal die Mühe gemacht die Source Dateien zu suchen. Ich hoffe es hat keine4r was dagegen hier die Urls. Gruß aus Frankfurt Lutz. http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu01_ja.zip http://home.j00.itscom.net/seotch/ubunchu01_source.zip http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu02_ja.zip http://home.j00.itscom.net/seotch/ubunchu02_source.zip http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu03_ja.zip http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu03_source.zip http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu04_ja.zip http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu04_source.zip Ich habe mir mal die Mühe gemacht die Source Dateien zu suchen. Ich hoffe es hat keine4r was dagegen hier die Urls. Gruß aus Frankfurt Lutz.

http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu01_ja.zip
http://home.j00.itscom.net/seotch/ubunchu01_source.zip

http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu02_ja.zip
http://home.j00.itscom.net/seotch/ubunchu02_source.zip

http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu03_ja.zip
http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu03_source.zip

http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu04_ja.zip
http://www.aerialline.com/public/comics/ubunchu04_source.zip
Anzahl der Kommantere von Lutz Jonasson: 3

]]> Von: stefu http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1529 stefu Sun, 29 Nov 2009 10:54:30 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1529 Hallo! Danke für die Übersetzung! Kannte das Manga noch gar nicht. Habe es gerade ausgedruckt und werde es nachher lesen. Hallo!

Danke für die Übersetzung! Kannte das Manga noch gar nicht. Habe es gerade ausgedruckt und werde es nachher lesen.
Anzahl der Kommentare von stefu: 1

]]> Von: Pablo http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1528 Pablo Sun, 29 Nov 2009 08:56:46 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1528 <p>Vielen Dank für Eure Kommentare :) Findet ihr die Übersetzung gelungen ?</p> <p>@Setsuna: Ich hab nun die .PSD-Dateien hochgeladen. Viel Spaß damit ;)</p> Vielen Dank für Eure Kommentare :) Findet ihr die Übersetzung gelungen ?

@Setsuna: Ich hab nun die .PSD-Dateien hochgeladen. Viel Spaß damit ;)

Anzahl der Kommantere von Pablo: 110

]]> Von: Lutz Jonasson http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1526 Lutz Jonasson Sun, 29 Nov 2009 05:30:05 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1526 Hallo Pablo, recht herzlichen Dank für das Übersetzen des <strong>Ubunchu</strong> "Heisst es nicht <strong>Ubuntu!</strong>" Mangas. Habe es gleich mal durch den Farblaser geschickt. Es war mir wirklich eine Freude. Lieben Gruß aus Frankfurt Lutz Hallo Pablo,
recht herzlichen Dank für das Übersetzen des Ubunchu “Heisst es nicht Ubuntu!” Mangas. Habe es gleich mal durch den Farblaser geschickt. Es war mir wirklich eine Freude. Lieben Gruß aus Frankfurt Lutz
Anzahl der Kommantere von Lutz Jonasson: 3

]]> Von: Thu Marlo http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1524 Thu Marlo Sat, 28 Nov 2009 22:18:55 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1524 Dann muss ich mir das wohl tatsächlich mal antun ;) Dann muss ich mir das wohl tatsächlich mal antun ;)
Anzahl der Kommantere von Thu Marlo: 5

]]> Von: Setsuna http://www.pablo-bloggt.de/linux/ubunchu-01-deutsche-ubersetzung/comment-page-1/#comment-1518 Setsuna Sat, 28 Nov 2009 17:37:58 +0000 http://www.pablo-bloggt.de/?p=2863#comment-1518 Hallöchen! Ich bin ebenfalls Mangafan und verwende Kubuntu. Ich wollte mich schon hinsetzen und die englische Version auf deutsch übersetzen (mein Japanisch ist nicht so gut). Danke für deine Mühe! Da der Manga ja auch als Source verfügbar ist wäre es schön wenn du die deutschen Sourcen zur Verfügung stellen oder zumindest einen Link zu den original-Sources einstellen könntest (Für Leute die die Übersetzung verbessern oder den Manga in eine neue Sprache übersetzen wollen). Setsuna Hallöchen!

Ich bin ebenfalls Mangafan und verwende Kubuntu. Ich wollte mich schon hinsetzen und die englische Version auf deutsch übersetzen (mein Japanisch ist nicht so gut). Danke für deine Mühe!

Da der Manga ja auch als Source verfügbar ist wäre es schön wenn du die deutschen Sourcen zur Verfügung stellen oder zumindest einen Link zu den original-Sources einstellen könntest (Für Leute die die Übersetzung verbessern oder den Manga in eine neue Sprache übersetzen wollen).

Setsuna
Anzahl der Kommentare von Setsuna: 1

]]>